Corrections and clarifications

Fahrenheit conversions | Lewis and Harris

• Editing errors meant a rise in temperature of 6C was converted to 43F, which is equivalent to an absolute temperature of 6C, not to a change of 6C; the correct figure is 10.8F (The unfolding catastrophe you haven’t even heard of, 23 April, Journal, p1). Also, we said most fish or seafood destined to be eaten raw or lightly cooked “has to be frozen at -20C (68F)”. The fahrenheit conversion should have been -4F; a figure of 68F equates to 20C, about room temperature (Help! There’s a cockroach in my coffee, 18 April, Saturday magazine, p16).

• Harris in the Outer Hebrides is not itself an island but part of the island of Lewis and Harris (Blooming Scotland, 18 April, Saturday magazine, p72).

• Other recently amended articles include:

The no-go zone paradox: Chornobyl’s wildlife thrives amid pro-nuclear shift

Migrant care workers to leaflet Shabana Mahmood constituents over longer wait to settle

The Bafta games awards showed me again that honouring art over commerce is a win for all

Dave Mason, co-founder of Traffic who had a star-studded solo career, dies aged 79

‘Worth a thousand words’: Trump photo obscuring women’s tennis team sparks backlash

Editorial complaints and correction requests can be sent to: guardian.readers@theguardian.com.

You can also write to: Readers’ editor, Kings Place, 90 York Way, London N1 9GU, or leave a voicemail on +44 (0) 20 3353 4736.