Skinny Guardian — UK edition

The latest 50 Guardian articles updated at 0700 and 1700 UK time.

Swathes of Cairngorms unrecognisable after 12 days of ‘cataclysmic’ wildfires 27 Jul, 16:00
GB News pundit Matthew Torbitt pleads guilty to fraud while Labour aide 27 Jul, 15:54
Homeless families in London temporary housing told not to use air conditioning 27 Jul, 15:52
Britain braces for fourth heatwave of year as fire chiefs issue public appeal 27 Jul, 15:47
Jodrell Bank Observatory facing closure after major funder cuts support 27 Jul, 15:39
Labour overtakes Reform in voter poll for first time since March 2025 27 Jul, 15:34
Commonwealth Games 2026 medal table 27 Jul, 15:29
Plas Johnson obituary 27 Jul, 15:19
‘I would be ashamed to have written any part of this’: Odyssey translator Emily Wilson attacks Nolan blockbuster 27 Jul, 14:52
‘I knew what he had done to those boys’: murderer to stay in jail after journalist’s fight for justice 27 Jul, 14:34
‘You say genocide, I say war’: Boy George releases pro-Israel song, We Will Dance Again 27 Jul, 14:31
Father and daughter die after being pulled from sea at Cornish beach 27 Jul, 14:15
Mayo beat 75-year-old ‘curse’ to become Gaelic football champions 27 Jul, 14:15
Bill Oddie: the comedy legend tragically undervalued by the BBC 27 Jul, 14:13
Oil prices fall as US pauses strikes on Iran over strait of Hormuz 27 Jul, 14:10
How to create the perfect women’s holiday capsule wardrobe: 12 pieces worth packing 27 Jul, 14:00
Gunther von Hagens, creator of Body Worlds and plastination, dies aged 81 27 Jul, 13:52
Manchester City hope Rodri will sign new deal as Real Madrid weigh up offer 27 Jul, 13:44
‘There’s so much magic!’: how we made Harry Potter and the Cursed Child 27 Jul, 13:35
Tell us about a trip to the lakes and mountains of Europe 27 Jul, 13:01
Football Daily | Vinícius to Arsenal? Club football’s military industrial complex kicks back into gear 27 Jul, 13:00
White paint, trees or air con? What parents and teachers can do to cool UK’s overheating schools 27 Jul, 13:00
German officials call for tighter extremism laws after Berlin Pride attack 27 Jul, 12:58
Untouchable and a world apart: cycling world reacts to Pogacar’s fifth Tour win 27 Jul, 12:28
‘It reminded me of James Bond’: Guardian readers on The Odyssey 27 Jul, 12:26
Rienzi review – Wagner’s early opera makes its Bayreuth debut as a frenzied contemporary election drama 27 Jul, 12:20
Boss of startup hacked by rogue OpenAI agent urges ‘radical transparency’ in investigation 27 Jul, 12:15
AstraZeneca boss urges western drugmakers to move at ‘Chinese speed’ 27 Jul, 12:09
Gabriel Langton feared he had let England down after horror fall at Commonwealth Games 27 Jul, 12:04
Georgina Hayden’s quick and easy recipe for grilled peach, halloumi and dukkah salad | Quick and easy 27 Jul, 12:00
Haex – a wilder, weirder open-world adventure 27 Jul, 12:00
Bill Oddie obituary 27 Jul, 11:45
Home Office blocking evacuation of dozens of women and children from Gaza 27 Jul, 11:32
DCC, one of FTSE 100’s biggest energy firms, agrees £5.75bn takeover 27 Jul, 11:25
Trump continues pause on Iran strikes as Pentagon reveals higher casualty figures | First Thing 27 Jul, 11:18
CBSO/Yamada review – Poulenc and Adams pairing is stylish, witty and thrilling 27 Jul, 11:06
PM urged to uphold climate pledges made as mayor and ban new North Sea oil drilling 27 Jul, 11:01
Tom Holland says some of his films are ‘shit’ and people shouldn’t see them 27 Jul, 10:52
Charli xcx portrait added to National Portrait Gallery collection 27 Jul, 10:46
Alarm at NHS patient records being put under control of US private equity firm 27 Jul, 10:43
Bill Oddie, naturalist and broadcaster, dies aged 85 27 Jul, 10:32
McLaren’s team principal hails ‘great trajectory’ of Lando Norris after win 27 Jul, 10:30
The Phantom Pain of Rojava review – Kurdish veterans of the war against IS tell story of courage and survival 27 Jul, 10:00
‘Impossible things are possible’: the murals celebrating lives beyond homelessness 27 Jul, 10:00
‘The greatest album never made’: the untold story of George Michael’s secret, star-packed duets project 27 Jul, 10:00
There was one thing I swore I’d never do on WhatsApp. And now I’ve gone and done it | Polly Hudson 27 Jul, 10:00
From Ukraine and Sudan to Gaza: why have hospitals become a target of war? 27 Jul, 10:00
Father of boy on life support calls for safety review at Essex beach where two died 27 Jul, 09:56
Unauthorised version of Christopher Nolan’s Odyssey shared on X 27 Jul, 09:38
Here’s why India’s cockroach protests were such a success – and why the Mamdani effect means more to come | Mukul Kesavan 27 Jul, 09:16